חדשות

תרגום חדש לאנגלית של נעמן תמוז למחזה "יעקובי ולידנטל"

17/2/2021

התרגום החדש של הקומדיה הלוינית זמין לקריאה אונליין באתר.

המתרגם נעמן תמוז תרגם את המחזה "יעקובי ולידנטל" מאת חנוך לוין לאנגלית בריטית במסגרת פרויקט חדש של עיזבון חנוך לוין. המחזה עלה לראשונה בשנת 1972 כקו-פרודוקציה של תיאטרון צוותא ותיאטרון הקאמרי. זה היה המחזה הראשון שלוין גם ביים בעצמו. בהפקה השתתפו אלברט כהן בתפקיד יעקובי, יוסף כרמון בתפקיד לידנטל, וזהרירה חריפאי בתפקיד רות שחש. 

 

בתמונה: תצלום מהפקת הבכורה של המחזה | צילום: ישראל הרמתי, באדיבות ארכיון תיאטרון הקאמרי