חדשות
25 שנים למותו של חנוך לוין
18/8/2024
25 שנים חלפו מאז שחנוך לוין הלך לעולמו.לוין הותיר אחריו גוף עבודות עשיר, מגוון וייחודי, שממשיך עד היום לסחוף יוצרים.ות וצופים.ות בישראל ובעולם. לצד המשברים העולמיים והמקומיים הרבים שאירעו מאז מותו, בהם מגפת הקורונה והמלחמות הרבות שפורצות ברחבי תבל, המשיכו כל העת יוצרים.ות בכירים וצעירים לשאוב מכתביו השראה ליצירה, ובחרו שוב ושוב ליצור פרשנויות בימתיות חדשות למילותיו האוניברסליות והבלתי נשכחות. בהתאם, בחצי היובל שחלף מאז מותו נוצרו מאות הפקות חדשות של יצירותיו בתיאטרונים המובילים בישראל ובעולם, ואלה הופיעו מסביב לגלובוס - החל מארגנטינה, דרך ארה"ב וכל בירות התרבות החשובות באירופה, ועד לדרום קוריאה, מרוקו וסין. כמו כן, תורגמו מחזותיו לכ-25 שפות ואנתולוגיות חשובות של יציורתיו ראו אור בתרגומים לפולנית, לאנגלית, לצרפתית ולגרמנית.
השנה החולפת הייתה עמוסה באירועים ובמועדים. בדצמבר 2023 צוינו 80 שנים להולדתו של לוין. המועד נחגג באירוע מיוחד ופרטי, בהשתתפות משפחתו, חבריו ומיטב השחקנים.ות והיוצרים.ות שעבדו עמו, אשר חלקם גם הפכו לחבריו הקרובים. המופע נערך בצל מלחמת חרבות ברזל, ומילותיו הנוקבות, המצחיקות, מעוררות ההשראה והעוז של לוין, הציעו לקהל המצומצם רגעים מרוממי רוח, אנושיים ומלאי חמלה וגעגוע. בימים אלה עובדים על מופע מיוחד לציון 80 שנים להולדתו בתיאטרון הקאמרי, בשם "מי שלא נולד - מפסיד". המופע החדש בבימוי טל ברנר מבוסס על סצנות ומערכונים בכתיבתו של לוין, ועתיד לעלות בבכורה בתחילת ספטמבר.
בנוסף, בשנה האחרונה נוצרו הפקות חדשות של יצירותיו של לוין בתיאטרונים המובילים בישראל ובאירופה, ואופרה חדשה הולחנה ונוצרה באופרה הישראלית על בסיס כתביו, בבימוי שירית לי וייס ובניצוח של דוד זבה, והשירים במופע עובדו באופן אופראי והולחנו על ידי המוזיקאים יוסי בן נון, דוד זבה, יונתן כנען, יונתן קרת, ורוני רשף. כמו כן, ההצגה "מלכת אמבטיה" בכתיבתו בבימוי רביע חורי שעלתה בתיאטרון יפו הוזמנה והופיעה בברלין וגם השיר "אני חיה לי מיום ליום" שכתב, הפך לפרק בסדרה המשובחת "שיר אחד" של תאגיד כאן. בנוסף, מחזות נוספים פרי עטו תורגמו השנה לאנגלית, וספר חדש ומקיף על סגנונו הייחודי נכתב על ידי מולי מלצר, עורכו הספרותי של לוין. הספר מציע לקוראים גם הצצה אישית לעבודה המשותפת של השניים לצד ידע מעמיק ובלתי נדלה על יצירתו של לוין ופרשנות חדשה על שפתו היצירתית והמיוחדת.
המלחמה הקשה והממושכת שפרצה ב-7 באוקטובר הדגישה שוב כמה כתיבתו הפוליטית של לוין, שביקרה מלחמות רחוקות ואחרות, נותרה רלוונטית לימינו וכואבת במיוחד. בעין חדה ובלשון מדויקת, תיאר לוין באינספור מערכונים, שירים וסצנות את תאוות המלחמה והמוות הישראליים, את האדרת השכול, את המהות של הכהניזם הישראלי, ואת המחיר הבלתי נתפס שהמלחמות הרבות גובות מהחברה הישראלית. בנוסף, מילותיו מהמחזה "הילד חולם" שימשו כטקסט מחאה בעצרת מיוחדת שנערכה בכיכר הבימה בהשתתפות כ-100 שחקני ושחקניות התיאטרון הלאומי, בקריאה לשחרור החטופים והחטופות משבי החמאס.
בנוסף לאלה, גם המיזם "כרטיסי תיאטרונ'קלה" של עזבון חנוך לוין בשיתוף התיאטרונים המובילים בישראל והאופרה הישראלית, המשיך לצמוח ולהתרחב. במסגרתו, צפו השנה בהצגות מאת חנוך לוין מאות צופים.ות צעירים.ות עד גיל 25 בחינם או במחירים מוזלים במיוחד. המיזם ימשיך להתקיים גם בשנה הבאה, בכל הצגה מאת חנוך לוין ולהנגיש הצגות רצות וחדשות לקהל צעיר. מוזמנים.ות לעקוב אחרי הפרסומים באתר כדי ליהנות מההטבות של המיזם.
צילום: אוסף יעקב אגור, במרכז הישראלי לתיעוד אמנויות הבמה, אוניברסיטת תל אביב