חיי המתים

פואמה

שְמֶערְ'ל, מוֹכֵר לְבֶּערְ'ל,
וּבֶּערְ'ל קוֹנֶה מִגֶּעצְ'ל,
וּבְתוֹךְ כֻּלָּם, כְּמוֹ חוֹר בְּתוֹךְ בֵּייגְ'ל
הַקֵּץ, הַמְכֻנֶּה גַּם קֵצְ'ל. 

פרק ראשון

וְהָאִישׁ הַמֵּת שָׁכַב בָּעֲגָלָה
חִוֵּר מֵעֶלְבּוֹן אֵין-אוֹנִים.
וְהוּא מְחֻתָּל כְּתִינוֹק בְּחִתּוּלָיו
לְלֹא מִכְנָסַיִם, בְּלֹא תַּחְתּוֹנִים,

וּשְׂפָתָיו מְתוּחוֹת בַּעֲוִית בּוּשָׁה:
אֵינֶנִּי יָכוֹל עוֹד לְסַפֵּק אִשָּׁה.

עֵירֹם וְעֶרְיָה, לְלֹא מִכְנָסַיִם, בְּלֹא מְעִיל,
רַק עָטוּף בְּבַד לָבָן, כְּתִינוֹק מְחֻתָּל בְּחִתּוּלָיו,
הֻנַּח הָאִישׁ הַמֵּת עַל הָעְַגָלָה הַצָּרָה
הַמִּתְגַּלְגֶּלֶת לְאַט בִּשְׁבִיל הֶעָפָר.

וְלִפְנֵי הָעְַגָלָה הוֹלֵךְ הַחַזָּן הַמְזַמֵּר, לָבוּשׁ מִכְנָסַיִם,
לוֹעֵס בְּקוֹלוֹ הֶחָרֵב חֲצִיר תְּפִלָּה יְבֵשָׁה,
וְאַחֲרֵי הָעְַגָלָה הוֹלֶכֶת הָאִשָׁה הַבּוֹכִיָּה עְַטוּיַת הַשְׁחֹרִים,
וּפָנֶיהָ נְפוּחִים וַאֲדֻמִּים כִּפְנֵי הַמִּתְאַמֵּץ בְּבֵית-כִּסֵּא,
וְקֹמֶץ גְּבָרִים סוֹבְבִים אוֹתָהּ חֶרֶשׁ בְּאִוְשַׁת מִכְנָסַיִם,
וּמְנִידִים רָאשֵׁיהֶם, וְנוֹפְחִים מֵעֵת לְעֵת בְּאַפָּם.

עַל שְׂפַת הַבּוֹר הֻצַּג הַמֵּת לְרַאֲוָה, וְהָיְתָה דוּמִיָּה.
וְהָאִישׁ הַמֵּת יָדַע וְיָדְעוּ כֻּלָּם כִּי אֵינֶנּוּ עוֹד גֶּבֶר,
וְכִי מִכְנָסָיו הַיְקָרִים נִשְׁלְלוּ מִמֶּנּוּ לָעַד,
וּלְאוֹת כִּי לְעוֹלָם לֹא יָפִיק עוֹד אֶנְקַת תַּעֲנוּג מִגְּרוֹן הָאִשָׁה
עָטְפוּ אוֹתוֹ בְּחִתּוּל הַתִּינוֹק הַלָּבָן.

וְכַאֲשֶׁר שְׁמָטוּהוּ בְּחִתּוּל הַתִּינוֹק הַלָּבָן אֶל תַּחְתִּית הַבּוֹר
הָיוּ שִׂפְתֵי הָאִישׁ הַמֵּת חִוְרוֹת מֵעֶלְבּוֹן נוֹרָא
וּמְתוּחוֹת אָחוֹרָה בַּעֲוִית חִיּוּךְ מִתְנַצֵּל,
וְהָיָה לוֹ צֹרֶךְ עַז לִבְלֹעַ רֻקּוֹ מֵעֶלְבּוֹן, אַךְ פִּיו הָיָה יָבֵשׁ.

פִּי הַחַי שׁוֹפֵעַ רֹק, יֵשׁ לוֹ דַּי לְמוֹסֵס וְלִשְׁטֹף אֶל קִרְבּוֹ
חֲזִירִים וְדָגִים וְעוּגוֹת, וְעוֹד נוֹתָר לוֹ גַּם לִירֹק הַחוּצָה עַל רֵעָיו;
וּפִי הַמֵּת יָבֵשׁ, אֵין לוֹ כְּדֵי לִבְלֹעַ חֶרֶשׁ אֶת חֶרְפַּת מוֹתוֹ.

וְגֹבַהּ פְּנֵי הַגֶּבֶר הַמֵּת נָמוּךְ מִגֹּבַהּ פִּי עֶרְוַת הָאִשָּׁה הַחַיָּה,
וְנִמְצָא בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה עַל מִישׁוֹר תְּעָלוֹת הַבִּיּוּב, שָׁם נִסְפָּח הַמֵּת
אֶל כָּל צְבָא הַמֵּתִים הַמְטֻמְטָם הַשׁוֹכֵב בָּאֲפֵלָה, גֵּווֹ מָתוּחַ,
שׁוֹמֵר בְּמִסְדָּר נִצְחִי עַל הַטִּנֹּפֶת וְעַל הַסִּרָחוֹן שֶׁל מַחְסְנֵי הַשׁוֹפְכִין הָאַדִּירִים.

קוּם הִתְגַיֵּס לַמָּוֶת, צֵא אֶל הַהַרְפַּתְקָה,
לֵךְ לְהַסְרִיחַ דֹּם, שְׁכַב מֻשְׁפָּל וּמִתִרַפֵּס
בְּמַחֲנֶה עֲנָק שֶׁל צַיְּתָנוּת עִוֶּרֶת,
לֵךְ לְהָגֵן בָּאֲפֵלָה עַל תַּרְמִילֵי הַפְּסֹלֶת
שֶׁל הָאִשָׁה אֲשֶׁר הוֹתַרְתָּ מֵעָלֶיךָ,
אֲשֶׁר הִיא מוֹרִידָה אֵלֶיךָ בֹּקֶר בֹּקֶר,
עִם קְצָת מַיִם עֲכוּרִים, לַבּוֹר.

לַיְלָה, דּוּמִיָּה. רַק קוֹל תְּסִיסָה שֶׁל הַגּוּפוֹת הַנִּרְקָבִים,
כְּמוֹ הֶמְיָה בִּלְתִּי פּוֹסֶקֶת, וּפֹה וָשָׁם מִלְמַעְלה נוֹבֵחַ בֵּית-כִּסֵּא,
פֶּרֶץ מַיִם בָּאַסְלָה שׁוֹצֵף לוֹ כְּמוֹ צְחוֹק פִּרְאִי לֹעֵג, מָלֵא חַיִּים,
וְהוֹפּ, זֻהֲמָה נִבְלַעַת בַּצִּנּוֹר, יוֹרֶדֶת מַטָּה,
אַחֲרֶיהָ מִין גִּרְגּוּר נִמְשָׁךְ שֶׁל מַיִם חֲדָשִׁים אֶל הָאַסְלָה,
כְּמוֹ לֹא הָיְתָה לוֹ רְוָיָה לַצְּחוֹק, וְהוּא מוֹסִיף קְצָת חִי-חִי-חִי
מוּל פְּנֵי הַמֵּת הַמְבַקֵּשׁ לִבְלֹעַ רֹק וּפִיו יָבֵשׁ, מֻקָּף בְּבשֶׁת וּבִסְחִי.

וְעֶרְוַת הָאִשָּׁה הִשְׁקִיפָה בְּיֹבֶשׁ
אֵיךְ מוּרָד הַמֵּת לְהַצְחִין
אַרְבַּע אַמּוֹת תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלֶיהָ, 

עַל מִישׁוֹר אֶחָד עִם תְּעָלוֹת הַשּׁוֹפְכִין.

וַאֲחוֹרֵי הָאִשָּׁה בְּבֵית-הַכִּסֵּא

יִהְיוּ מֵעָלָיו כְּמוֹ גְּזַר-דִּין מִתְנַשֵּׂא.

פרק שני

וְהָאִישׁ אָמַר, מָה נּוֹתַר לוֹ לַמֵּת

אִם לֹא לִהְיוֹת פִילוֹסוֹף,

זְמָן לְמַכְבִּיר נִתָּן לִי כָּאן

אֶת חִידַת הַחַיִּים הָעֲמֻקָּה לַחֲשֹׂף.

הֵצִיץ הָאִישׁ אֶל תּוֹכוֹ וְיָדַע:

בַּחַיִּים הָאֵלֶּה אֵין שׁוּם חִידָה.

בְּחֶשְׁכַת הַבּוֹר הָאָטוּם, בָּעוֹלָם הַקָּטָן הֶעָגוּם שֶׁל רִקְבוֹן בְּשָׂרוֹ

מְנַהֵל הָאִישׁ הַמֵּת אֶת חַיֵּי מוֹתוֹ הָאֻמְלָל.

וּכְפִי שֶׁיִּקְרֶה לְאָדָם הַיָּשֵׁן בְּפֶה פָּעוּר וְחוֹלֵם חֲלוֹם,

וּמַכָּר בֶּן חַיִל מִתְיַצֵּב לְפֶתַע מֵעָלָיו, מַפְשִׁיל מִכְנָסַיִם,

וּמֵטִיל אֶת צְרָכָיו לְתוֹךְ פִּיו מַעֲשֵׂה לָצוֹן,

וְהָאָדָם הַיָּשֵׁן קוֹפֵץ מִמְּקוֹמוֹ בְּתִמְהוֹן מַכְאוֹב

וּמְנַעֵר אֶת רֹאשׁוֹ וְיוֹרֵק וּמוֹחֶה אֶת הַטִּנֹּפֶת מִפִּיו,

וּלְרֶגַע מוּאָר לְעֵינָיו הָעוֹלָם הָאֱנוֹשִׁי בְּנֹגַהּ צוֹרֵב, מַחֲלִיא,

כָּך נִדְחָס הַבֹּץ וְנִגָּרִים הַמַּיִם וּמְמַלְאִים

אֶת חֲלַל פִּיו הַפָּעוּר לִרְוָחָה שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת,

וְהָאִישׁ הַמֵּת אֵינֶנּוּ קוֹפֵץ וְאֵינֶנּוּ יוֹרֵק וְאֵינֶנּוּ מוֹחֶה,

וְרַק תִּמְהוֹן הַמַּכְאוֹב עַל פָּנָיו לֹא יֶחְדַּל.

וְהָאִישׁ הַמֵּת חָלָה מֵרֹב צַעַר וָרֹגֶז וּבְשָׂרוֹ נַעֲשָׂה רָזֶה,

וּשְׂפָתָיו הָחִוְרוֹת נֶאֶכְלוּ מִמִּסְגֶּרֶת פִּיו, וּבְחִיּוּךְ נִבְזֶה נֶחְשְׂפוּ שִׁנָּיו,

וּכְכָל שֶׁנִּסָּה לִסְגֹּר אֶת חִיּוּכוֹ, חִיּוּך הַמֵּת הַנִּכְלָם, הַמִּתְנַצֵּל,

וְלַעֲטוֹת עַל פָּנָיו אֲרֶשֶׁת חֻמְרָה וְחָרוֹן כַּיָּאֶה לְבַעַל סֵבֶל,

כָּךְ הָלְכוּ שִׁנָּיו וְנֶחְשְׂפוּ, וְרָחַב הַחִיּוּךְ, וְהִשְׂתָּרַע מֵאֹזֶן לְאֹזֶן,

וְהָיָה לַעֲוִית גִחוּךְ מִתְרַפֵּס שֶׁל חֲדַל אִישִׁים.

כָּל הַמֵּתִים שׁוֹכְבִים פְּרַקְדָּן, מְגַחֲכִים בְּהִתְרַפְּסוּת כְּלַפֵּי מַעְלָה,
כְּאִלּוּ רָאוּ מֵעֲלֵיהֶם אֶת הַתִּקְוָה הַמְנַצְנֶצֶת,
כְּמוֹ עֲדַת הַנָּשִׁים הַמְכֹעָרוֹת הַמְגַחֲכוֹת בִּמְסִבַּת רִקּוּדִים
לַהֲלָצָה גְּרוּעָה שֶׁל גֶּבֶר שָׁמֵן לֹא אָמִיד, וּבְלִבָּן טִינָה.

וְהָאִישׁ הַמֵּת שָׂם אֶל לִבּוֹ כִּי לֹא בִּמְהֵרָה יֵצֵא מִן הַבּוֹר,
וּזְמַן רַב עוֹד יְבַלֶּה בַּשְׁכִיבָה הַמְעַנָּה עַל הַגַּב לְלֹא נִיעַ,
אָז אָמַר, אֵיךְ יְבַלֶּה אָדָם אֶת מוֹתוֹ, מַה נּוֹתַר לוֹ
אִם לֹא לַהֲגוֹת, לַחְקֹר וּלְפַעְנֵחַ אֶת חִידַת חַיָּיו.

כִּי טוֹבִים וְנוֹחִים הֵם חַיֵּי הַמֵּת לַהֲגוֹת הֲגִיגִים, הוּא בּוֹדֵד,
רַוַּק מָוֶת מֻשְׁבָּע, יְלָדִים וּפְקִידִים לֹא טוֹרְדִים אוֹתוֹ,
אֶבְרוֹ לֹא קוֹפֵץ וְלִבּוֹ לֹא הוֹלֵם,
וּמֹחוֹ לֹא מוּצָף בְּדָם מֻרְעָל שֶׁל תַּאֲוָה,
וְהוּא לֹא חָרֵד עַל בְּרִיאוּתוֹ, וְאֵינֶנּוּ מִתְלַבֵּט
בַּקּוּשְׁיָה מֶה עָדִיף, הִתְעַמְּלוּת אוֹ שְׂחִיָּה,
וְהוּא דּוֹמֶה דִּמְיוֹן-מָה לַמְשׁוֹרֵר הַשּׁוֹכֵב לְמַרְגְּלוֹת הָהָר,
מַבִּיט לַשָּׁמַיִם הַנִּגְלִים אֵלָיו מִבַּעַד לְעַנְפֵי הָעֵץ,
וּמְדַמֶּה דִּמּוּיִים עַל הָהָר וְיוֹצֵק אוֹתָם בַּחֲרוּזִים,
וּפִתְאוֹם נוֹפֵל עָלָיו הָהָר וְקוֹבִרוֹ תַּחְתָּיו,
וְהוּא מַמְשִׁיךְ לִשְׁכַּב בִּתְנוּחַת הַמְשׁוֹרֵר וּמַמְשִׁיךְ לְהַרְהֵר בָּהָר,
רַק הַפַּעַם לְלֹא דִמּוּיִים וּבְלִי שׁוּם חֲרוּזִים.

אָז הִדְלִיק הַמֵּת אֶת פָּנַס זִכְרוֹנוֹ הַקָּלוּשׁ, הַנּוֹטֶה לִדְעֹךְ,
וְהֵאִיר אֶת פִּנּוֹת נָפְשׁוֹ הָאֲפֵלוֹת, הַמְכֻסּוֹת טַחַב מָוֶת צוֹנֵן,
לְפַשְפֵּשׁ אַחַר סוֹד חַיָּיו, שִׂמְחָתָם, מְצוּקָתָם וּפִשְׁרָם.
אַךְ בִּנְבוֹר הָאִישׁ הַמֵּת בִּנַפְשׁוֹ, וְנַפְשׁוֹ מְלֵאָה עִתּוֹנִים,
בְּכָל מַרְתְּפֵי נַפְשׁוֹ הִתְגּוֹלְלוּ אַךְ קִרְעֵי עִתּוֹנִים,
וַעֲרֵמוֹת עִתּוֹנִים מִלְּאוּ אַף אֶת חַדְרֵי לִבּוֹ הַכְּמוּסִים.

מַה כָּלְתָה נַפְשׁוֹ שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת אֶל עִתּוֹן הָעֶרֶב,
דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ בִּשְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה בַּצָּהֳרַיִם בְּעוֹד בַּחַיִּים חַיָּתוֹ,
- הוֹי כּוֹתָרוֹת דְּשֵׁנוֹת, מַדִּיפוֹת נִיחוֹחַ צְלִי בָּשָׂר וְתַבְלִינִים.
וְהוֹי אוֹתִיּוֹת פֶּטִיט מְתוּקוֹת-פְּרִיכוֹת, נִימוֹחוֹת בַּפֶּה! -
וּבַצָּהֳרַיִם לָפַת אֶת עִתּוֹן הָעֶרֶב,
וְהֶחֱלִיקָה עָלָיו יָדוֹ גַּם לְעֵת עֶרֶב,
וְאַף לַמָּחֳרָת עוֹד מִשְׁמֵשׁ בּוֹ קְצָת,
כְּמוֹ הַמִּשְׁמוּשׁ הַמֶּכָנִי בִּבְשַׂר אֲהוּבָה מִשֶּׁכְּבָר -
כָּךְ מִלְּאוּ אוֹתוֹ עִתּוֹנִים עַד לִבְלִי הוֹתֵר דָּבָר.

עוֹד בְּצָהֳרֵי יוֹם מוֹתוֹ, וּבְעוֹדֶנּוּ חַי וּמַזִּיעַ,
קָרָא הָאִישׁ, תּוֹךְ הֲסִבּוֹ לִסְעֻדָּה, הֲמוֹן יְדִיעוֹת
עַל הַמִּתְחוֹלֵל בְּפָרַס וְעַל מִשְפַּחַת הַשַּׁאח הַפַּרְסִי וְעַל תְּגוּבַת אֲמֵרִיקָה,
וְעַל הַיְחָסִים הַמּוּזָרִים בֵּין שַׂר הָאוֹצָר לְבֵין שַׂר הַמִּסְחָר בְּאַרְצֵנוּ.
אֵלֶּה הָיוּ הַדְּבָרִים הָאַחֲרוֹנִים בָּהֶם הָגְתָה נַפְשׁוֹ
שֶׁל הָאִישׁ הַחַי בְּצָהֳרֵי יוֹם מוֹתוֹ.
הוּא לֹא הֵבִין אֵיךְ הִגִּיעַ הַשַׁאח הַפַּרְסִי לְמַה שֶּׁהִגִּיעַ,
וּבְאִי-הֲבָנָה זוֹ, אוֹתָהּ הִקְדִּישׁ לַשַׁאח הַפַּרְסִי,
קָפַץ עָלָיו פֶּתַע רֻגְזוֹ שֶׁל הַמָּוֶת.

וּבְגֶשֶׁת הָאִישׁ הַמֵּת לְפַעְנֵחַ אֶת פֵּשֶׁר חַיָּיו,
רָאָה אֶת הַשַׁאח הַפַּרְסִי מֵצִיץ מִמַּרְתְּפֵי נַפְשׁוֹ
(הוּא וְאִשְׁתּוֹ וּשְׁלשֶׁת יְלָדָיו מָצְאוּ שָׁם מִקְלָט),
וְשַׂר הָאוֹצָר וְשַׂר הַמִּסְחָר וְהַשַּׁדְּכָנִית הַוָּתִיקָה וֶנוּס כַּץ,
וְעוֹד הֲמוֹן רָאשֵׁי מֶמְשָׁלָה וְשָׂרִים וְאַלּוּפִים וְחַבְרֵי כְּנֶסֶת,
וְסַרְסוּרִים וְגַנָּבִים וְקַרְיָנֵי טֶלֶוִיזְיָה וְשַׂחֲקָנֵי כַּדּוּרֶגֶל,
הֵם וּנְשׁוֹתֵיהֶם וְטַפָּם בְּהָמוֹן רַב וְרוֹעֵשׁ,
וְכָל הַסְּחִי הַנִּלְוֶה אֲלֵיהֶם מִתּוֹךְ מְצוּלַת הָעִתּוֹנִים,
וְהֵם צוֹוְחִים וְרוֹקְדִים בְּמַרְתְּפֵי נַפְשׁוֹ שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת,
וְאוֹכְלִים וּמַפְרִישִׁים וּמְטַנְּפִים וְיוֹרְקִים וְזָבִים,
וְתִקְרַת נַפְשׁוֹ שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת מְפֻיַּחַת,
מְכֻסָּה אֵדֵי הֶבֶל הָאֲנָשִׁים הַסָּמִיךְ וְזֵעָתָם,
הָעוֹלִים בְּצַחֲנָה מִלַּהַג פִּיהֶם וּנְשִׁימַת אַפָּם,
וּמִבָּתֵּי שֶׁחְיָם וּמִחוֹרֵי עֶרְוָתָם וּמֵרַקְבּוּבִית אֶצְבְּעוֹת רַגְלֵיהֶם,
וְרִצְפַּת נַפְשׁוֹ שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת מְזֹהֶמֶת
בְּרֻקָּם וּקְלִפּוֹתֵיהֶם וּפֵרוּרֵיהֶם וַעֲטִיפוֹתֵיהֶם הָרֵיקוֹת
שֶׁל מַאַכְלֵי הָאֲנָשִׁים וְשֶׁתֶן הַיְלָדִים הַנִּסְרָחִים אַחֲרֵיהֶם וְנִיעַ אַפָּם.

אָז יָדַע הָאִישׁ הַמֵּת כִּי רֻמָּה בִּידֵי הָעוֹלָם,
וְכִי אֵין לוֹ בָּסִיס וָחֹמֶר לְפַעְנֵחַ אֶת פֵּשֶׁר חַיָּיו,
וְכִי נַפְשׁוֹ עֻצְּבָה בְּתַבְנִית בֵּית-הַכִּסֵּא הַצְּבָאִי
בּוֹ קַיָּם מַחְסוֹר נִצְחִי בִּנְיַר טוּאָלֶט,
וְעַל כֵּן מִתְגּוֹלְלִים-מֻשְׁלָכִים בּוֹ קִרְעֵי עִתּוֹנֵי הָעֶרֶב,
וְכָל קֶרַע עִתּוֹן מֵכִיל בְּדַל יְדִיעָה מְקֻמָּט אוֹ כְּנַף מַאֲמָר מְעוּכָה,
וּמָרוּחַ בַּתָּוֶךְ בִּמְרִיחָה וּמִתְגּוֹלֵל עַל הָאָרֶץ לְכָל רוּחַ.

צָחַק הַשַׁאח הַפַּרְסִי, וְשָׂחֲקוּ לְעֻמָּתוֹ יְלָדָיו,
וְצָחֲקוּ שָׂרֵי הָאוֹצָר וְהַמִּסְחָר (כָּל אֶחָד לְחוּד),
וְצָחֲקָה וֶנוּס כַּץ, וְהִיא כְּבָר מְזַוֶּגֶת אִישׁ צוֹחֵק לְאִשָּׁה מִתְפַּקַעַת,
וּסְבִיבָם הָמוֹן צוֹחֵק וְצוֹהֵל וְחוֹגֵג.

וְהָאִישׁ הַמֵּת צָעַק צְעָקָה אֲנוּשָׁה עַל חַיָּיו הַמְּאוּסִים שֶׁאָבְדוּ,
וְאִישׁ לֹא שָׁמַע אֶת שַׁוְעַת הַמֵּת הָאֲיֻמָּה
כִּי הָיְתָה חֲנוּקָה בַּחֲלַל לֹעוֹ הַמָּלֵא וְדָחוּס אֲדָמָה.

וְקוֹל לֹא נִשְׁמַע בַּקֶּבֶר, וְהָיְתָה דְמָמָה,
זוּלַת קוֹל תְּסִיסָה קַל, קוֹל לַחַשׁ סוֹד,
כְּקוֹל נְפִיחַת אֲחוֹרַיִם חֲרִישִׁית,
כְּקוֹל הֶחָלִיל הַמְנַגֵּן כֹּה חֶרֶשׁ
עַד כִּי נִשְׁמַעַת בּוֹ רַק נְשִׁימַת פִּי הַמְחַלֵּל,
הֲלֹא הוּא קוֹל הַגּוּף הַמַּרְקִיב בְּעֶצֶב,
מֵפִיק צְלִילִים רוֹמַנְטִיּים נוּגִים.

וְהָאִישׁ הַמֵּת הֻצַּג כִּכְלִי רֵיק,
וְחִידַת חַיָּיו הַמְּאוּסִים
הָיְתָה לְמִדְרַךְ סוּלְיוֹת נַעֲלֵיהֶם
שֶׁל בְּנֵי מִשְפַּחַת הַשַּׁאח הַפַּרְסִי,

וּשְׂפָתָּיו לוֹאֲטוֹת בְּחִיּוּךְ מִתְחַנֵּף
אֶת מְחִיר הַדּוֹלָר וּמְחִיר הַנֵּפְט. 

פרק שלישי

וְעוֹד תְּשׁוּקָה נוֹתְרָה לוֹ לַמֵּת,
לְהֵאָסֵף אֶל חֵיק אָבִיו,
לִטְמֹן אֶת פָּנָיו הַמִּתְפּוֹרְרִים
וְלִבְכּוֹת בְּצַוַּאר מוֹלִידוֹ הַמַּרְקִיב.

וְעָנְתָה לוֹ גֻּלְגֹּלֶת הָאָב הַצּוֹחֵק:
גַּם לִי הָיָה אַבָּא וְגַם לִי מִתְחַשֵּׁק.

אַט אַט נִמְחוּ תָּוֵי פָּנָיו שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת,
צוּרַת גּוּפוֹ הָלְכָה וְצֻמְצְמָה,
הַטֶּבַע סִתֵּת אֶת הָאִישׁ הַמֵּת לִהְיוֹת מְעֻצָּב
בְּתַבְנִיתָם הָאֲחִידָה שֶׁל כָּל הַמֵּתִים הַקּוֹדְמִים לוֹ.

וּמִסְגֶּרֶת מוֹתַר שְׂפָתָיו הִתְלַכְּדָה עִם הֶעָפָר
וְנִטְמְעָה בְּתוֹךְ הָאֲדָמָה הַמַּקִּיפָה אוֹתָהּ,
וְחִיּוּכוֹ הַנִּכְלָם שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת הָלַךְ וְהִטַּשְׁטֵשׁ
וְנָמוֹג בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה.

וְהָאִישׁ הַמֵּת שָׁכַח אֶת קְלוֹנוֹ וְשָׁכַח אֶת הַשַׁאח הַפַּרְסִי
וְאֶת שַׂר הָאוֹצָר וְאֶת שַׂר הַמִּסְחָר וְאֶת הַשַׁדְּכָנִית וֶנוּס כַּץ,
וְכָל קִרְעֵי עִתּוֹנֵי הָעֶרֶב הָיוּ לְעִסָּה דְּבִיקָה
וְהִתְעַרְבְּבוּ בְּאַשְׁפַּת הַיְקוּם הַכְּלָלִית,
וְהַמֵּת שֶׁזָּעַק עִם רִדְתּוֹ אֶל הַבּוֹר וּבָכָה יָמִים רַבִּים
כְּבָר הָיָה שָׁקֵט עַכְשָׁו, מָסוּר וְנֶאֱמָן לְתַהֲלִיךְ מוֹתוֹ,
תַּלְמִיד שַׁקְדָן שֶׁל טֶבַע הַהִתְפּוֹרְרוּת וְהַכְּלָיָה,
נָקִי וְחַף מִכֹּל מַגָּע עִם הַחַיִּים אֲשֶׁר לְמַעְלָה,
צַדִּיק פָרוּשׁ, נָזִיר שַׁתְקָן, טוֹבֵל בְּדִמְמַת מוֹתוֹ,
וּגְבִינָיו מוּרָמִים מְעַט בַּאֲרֶשֶׁת הִתְחַסְּדוּת נַעֲלָה.

וּבִשְׁקֹעַ כָּל זֻהֲמַת חַיָּיו, וּבְהִצְטַלֵּל עָלָיו נַפְשׁוֹ,
הִקְשִׁיב הָאִישׁ הַמֵּת אֶל תּוֹכוֹ,
וְהָיְתָה דְמָמָה, שְׁלֵמָה וּמֻחְלֶטֶת הָיְתָה הַדְּמָמָה,
וּבְאֶמְצַע הַשֶּׁקֶט, בְּלֵב הַדּוּמִיָה, כְּמוֹ סִירָה עַל חֶלְקַת מַיִם קְרוּשִׁים,
שָׁמַע הֶמְיָה חֲרִישִׁית דַּקָּה, הֶמְיַת יֶלֶד קָטָן,
מִין צִפְצוּף שֶׁהָיָה מְקֻפָּל וְצָפוּף בְּתוֹכְכֵי נַפְשׁוֹ
שָׁנִים כֹּה רַבּוֹת, כְּמוֹ שֶׁמְּקֻפָּל הַצִּיּוּץ הָרִאשׁוֹן
בַּחֲזֵה הַגּוֹזָל הַטָּמוּן בַּבֵּיצָה,
הֲלֹא הִיא הַהֶמְיָה הַנִּצְחִית, הַלֹּא נִדְלֵית וְהַלֹּא מִתְמַצֵּית,
הֶמְיַת הַיֶּלֶד לִהְיוֹת תָּלוּי עַל צַוַּאר אָבִיו.

כִּי מָה עוֹד נִשְׁאָר בָּנוּ בְּהִתְקַלֵּף מֵעָלֵינוּ
הָעִתּוֹן וְהָאִשָּׁה וּמְעַט הַפַּרִנָסָה? -
הַהִנָּשְׂאוּת לְמַעְלָה בִּזְרוֹעוֹת אָבִינוּ, כְּבִישַׁת הַפָּנִים הַחֲרֵדוֹת
בֵּין בְּשַׂר צַוָּארוֹ הַחַם הַנּוֹדֵף רֵיחַ סַבּוֹן רַעֲנָן
לְבֵין צַוְּארוֹן חֻלְצָתוֹ הַמְגֹהָץ.

שָׁם, בַּמָּקוֹם הַזֶּה, חֶלְקָה יָדַעְנוּ, שְׁקַעֲרוּרִית חַמָּה
בֵּין הַצַוָּאר לַשֶּׁכֶם, אִי קָטָן שֶׁל תַּנְחוּמֵי מַרְגּוֹעַ.
הָאִי הַזֶּה אָבַד, אֲבָל עוֹדֶנּוּ מְחַפְּשִׂים בְּכָל אָדָם
אֶת הַזְּרוֹעוֹת שֶׁיִּשָׂאוּנוּ מַעְלָה,
בְּכָל פָּנִים – אֶת נַהֲרַת אָבִינוּ הָרוֹחֵץ
בְּטַל שֶׁל אַהֲבָה אֶת דִּמְעוֹתֵינוּ.

כָּל הָאֲנָשִׁים, בֵּין בְּנֵי שָׁנָה, בֵּין בְּנֵי שִׁבְעִים,
בֵּין חַיּים וּבֵין מֵתִים, זְקוּקִים לְאַבָּא.

הִנֵּה הַזּוֹנָה הָעוֹמֶדֶת בְּקֶרֶן הָרְחוֹב לְעֵת עֶרֶב,
וְהִנֵּה הָאִישׁ הַזָּקֵן הַנִּגָּשׁ אֵלֶיהָ.
הִיא יְתוֹמָה. אָמְנָם יֵשׁ לָהּ שָׁדַיִם וִירֵכַיִם,

וְלִכְאוֹרָה מַה נָּחוּץ לָהּ יוֹתֵר, וּבְכָל זֹאת
עֵינֶיהָ מִתְרוֹצְצוֹת, בָּרוּר: אֵין לָהּ אַבָּא.
וְהָאִישׁ הַזָּקֵן, מֵאֵלָיו מוּבָן, גַּם הוּא יָתוֹם.
וּשְׁנֵי הַיְתוֹמִים נִפְגָּשִׁים, שְׁנֵיהֶם חֲרֵדִים מְעַט,
הֵם מִשְׁתַּוִּים בַּמְּחִיר, הֵם נִכִנָסִים לֶחָצֵר,
הוּא מַפְשִׁיל מִכְנָסַיִם וְהִיא – שִׂמְלָה,
וְזַכְרוּת יְתוֹמָה מִתְרוֹמֶמֶת-נוֹפֶלֶת -
אֵי זְרוֹעוֹתָיו הַתּוֹמְכוֹת שֶׁל אַבָּא! -
וְנִפְשֶׂקֶת מוּלָהּ עֶרְוָה יְתוֹמָה, וְעוֹד רֶגַע,
וְצַעַר גָּדוֹל שֶׁל יַתְמוּת אוֹפֵף
תְּרֵיסַר (אוֹ פָּחוֹת) תְּנוּעוֹת רָפוֹת
כִּבְקַדִּישׁ יָתוֹם בְּבֹקֶר טֵבֵת,
בְּעוֹד שׁוֹטֵר יָתוֹם מִתְגַּנֵּב אֶל הֶחָצֵר
וְתוֹפֵס אֶת שְׁנֵי הַיְתוֹמִים בְּעָרְפָּם
וּמוֹבִיל אוֹתָם אֶל מְכוֹנִית הַמִּשְׁטָרָה,
שָׁם הֵם יוֹשְׁבִים, מְכֻנָּסִים, שְׁלָשְׁתָּם,
שְׁלשָׁה יְתוֹמִים בִּשְׁתִיקַת מוּעַקְתָּם,
בְּלִי דַּעַת עַל מָה וְאֵיךְ וּמַדּוּעַ,
וְצוֹפַר מְכונִית הַמִּשְׁטָרָה מְיַלֵּל בִּנְהִי-בְּכִי גָּדוֹל:
כָּאן נוֹסְעִים שְׁלשָׁה אֲנָשִׁים שֶׁאִבְּדוּ אֶת אַבָּא.

וְהָאִישׁ הַמֵּת שָׁכַב עַל מִשְׁכָּבוֹ, וְתַבְנִית הַשֶּׁלֶד
כְּבָר מִצְטַיֶּרֶת מִבַּעַד לְקִרְעֵי בְּשָׂרוֹ הַנּוֹתָרִים,
וּפָנָיו מוּסַבִּים אֶל עָל, קַשּׁוּבִים, וְחִכָּה לְאָבִיו.

וּבְאַהֲבָתְך אֲנִי בּוֹטֵח, אָבִי, וַאֲנִי יוֹדֵעַ
כִּי בּוֹא תָּבוֹא בְּקָרְאִי אֵלֶיךָ. וּכְפִי שֶׁאֲנִי בּוֹטֵחַ בַּמָּוֶת
וַאֲנִי יוֹדֵעַ כִּי יָבוֹא, עוֹד יוֹתֵר
אֲנִי בּוֹטֵחַ בְּאָבִי, כִּי מִי זֶה
אִם לֹא אָבִי הָעוֹמֵד שָׁם מֵאֲחוֹרֵי שַׁעַר הַמָּוֶת,
וּבְיָדוֹ הָאַחַת מִזְוָדָה בָּהּ צְרוּרִים בִּגְדֵי קַיִץ שֶׁלִּי, בֶּגֶד-יָם וּמַגֶּבֶת,
וּבְיָדוֹ הַשְׁנִיָּה תִּיק אֹכֶל, וּבוֹ לַחְמָנִיָּה בְּחֶמְאָה וַאֲפַרְסֵק,
וּבַתָּוֶךְ נִצָּב הוּא, אָבִי, מְחַכֶּה לִי וּמְחַיֵּךְ:
מָה, לֹא יָדַעְתָּ שֶׁמֵּעֵבֶר לַמָּוֶת יֵשׁ קַיְטָנָה,
וֶאֱלֹהִים הוּא הַמַּצִּיל?

וּבְעִיר אַחֶרֶת, בְּבֵית קְבָרוֹת אַחֵר, יָשָׁן,
שָׁכַב אָבִיו שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת, וְהוּא שֶׁלֶד גָּמוּר,
דַּיָּר וָתִיק בְּעוֹלַם הַנִּוּוּל וְהַבּשֶׁת,
וּמִתּוֹךְ גֻּלְגָּלְתּוֹ הַחֲשׂוּפָה קוֹרֵן חִיּוּךְ זְוָעָה.

הֵן גַּם הוּא, הָאַבָּא, יָתוֹם הוּא, וְגַם לוֹ יֵשׁ אַבָּא,
וְגַם הוּא רוֹצֶה, לָמָּה לֹא, לְהָלִיט פָּנָיו בְּצַוַּאר אָבִיו
וְלִמְצֹא תַּנְחוּמֵי עוֹלָם לְחַיָּיו וּמוֹתוֹ.

וְגַם לְאָבִיו שֶׁל אַבָּא יֵשׁ אַבָּא.
וְכָל הָאָבוֹת הֵם בָּנִים, וּבְהִתְקַלֵּף מֵעֲלֵיהֶם קְלִפַּת עוֹרָם
וְהִנֵּה יְלָדִים הֵם, כֻּלָּם חוֹלְמִים לְהִנָּשֵׂא לְמַעְלָה
אֶל בְּשַׂר צַוָּארוֹ הָרָחוּץ בְּסַבּוֹן רַעֲנָן שֶׁל אַבָּא.

הוֹי מֵתִים עֲלוּבִים, מַה תַעֲשׂוּ אִם תֵּצְאוּ מִן הַקֶּבֶר,
תְּטַפְּסוּ זֶה עַל זֶה, יָתוֹם עַל אָבִיו,
וְתִצְּרוּ שַׁרְשֶׁרֶת שְׁלָדִים מְגֻחֶכֶת, סֻלַּם עֲצָמוֹת
שֶׁל אָבוֹת וּבָנִים שֶׁרֹאשׁוֹ נֶעְלָם בַּשָׁמַיִם?
וְאֵיךְ תְּנַחֲמוּ זֶה אֶת זֶה, כִּי כַּאֲשֶׁר יִתָּלֶה הָאָב
בִּשְׁתֵּי יָדָיו בְּצַוַּאר אָבִיו, אֵיךְ יֹאחַז אֶת בְּנוֹ?

מִי יְנַחֵם אֶת מִי? מִי יִשְׁכַּב בְּחֵיק מִי? הֲמוֹן פְּגָרִים
רְעֵבֵי תַּנְחוּמִים יָרִיבוּ עַל חֵיק?
וְאֵיפֹה הַחֵיק? אֵיפֹה בְּשַׂר הַצַוָּאר? מִי הֵרִיחַ פֹּה
פַּעַם רֵיחַ סַבּוֹן רַעֲנָן?

הוֹי מֵתִים עֲלוּבִים, כָּאן לֹא קָלִיפוֹרְנִיָּה,
כָּאן קֶבֶר חָשׁוּךְ וְזֶהוּ הַמָּוֶת!
עַל כֵּן יַעֲזֹב בֵּן אֶת אָבִיו וְאִמּוֹ
וְאִישׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְדָבַק בְּמוֹתוֹ.

וְהָאִישׁ הַמֵּת רָאָה אֵיךְ בּוֹגֵד בּוֹ אָבִיו.
וְגֻלְגֹּלֶת אָבִיו חִיְּכָה אֶת חִיּוּךְ הַזְּוָעָה שֶׁלָּהּ.
וְחִיְּכָה עִמָּהּ גֻּלְגֹּלֶת אָבִיו שֶׁל הָאָב, וְחִיְּכוּ
אֲבוֹת אֲבוֹתָיו עַד סוֹף כָּל הַדּוֹרוֹת.
וּכְמוֹ שֶׁמַּבְהִיק חִיּוּךְ הַקָּהָל בְּחֶשְׁכַת אוּלַם הַתֵּיאַטְרוֹן
לְמַרְאֵה קוֹמֶדְיָה בָּלָה (לֹא חִיּוּךְ שֶׁל עֹנֶג,
רַק חִיּוּךְ שֶׁל שִׂמְחָה-לְאֵיד לִקְלוֹן הַשַּׂחֲקָנִים מְבַזֵּי-עַצְמָם),
כָּךְ, מִתּוֹךְ אֲפֵלַת מַרְתְּפֵי קִבְרֵיהֶם, זָרְחוּ חִיּוּכֵי הַזְּוָעָה,
וְגֻלְגָּלוֹת גֻּלְגָּלוֹת מִתְגַּלְגְּלוֹת בִּצְחוֹק-חֶרֶשׁ
לְמַרְאֵה מוֹת הַבֵּן הַנִּצְחִי, תִּקְוָתוֹ הַנּוֹאֶלֶת לְהֵאָסֵף אֶל חֵיק אָבִיו,
וְזַעֲקָתו הַמָּרָה בַּבּוֹר, זוֹ הַזְּעָקָה הַנִּצְחִית, הַמִּתְגַּלְגֶּלֶת אֵינְסוֹפִית,
וּמַרְנִינָה, אִישׁ בְּתוֹרוֹ, אֶת קְהַל שׁוֹכְנֵי הַבּוֹר.

עִם הַמָּוֶת מֻתָּרִים קִשְׁרֵי הַמִּשְׁפָּחָה,
וּבֵן לְאָבִיו כְּכֶלֶב,
וּבְלֵיל הַסֵּדֶר אִישׁ לְעַצְמוֹ
עַצְמוֹתָיו יִלְקֹק בִּבְדִידוּת מְנֻוֶּלֶת.

אָבִינוּ, אֲשֶׁר אוֹתָנוּ אָהַב,
פִּיו פָּעוּר לַשָּׁמַיִם: הַב הַב!

פרק רביעי

וְהָאִישׁ הַמֵּת חָלָה מֵרֹב צַעַר,
וּבְשָׂרוֹ נַעֲשָׂה רָזֶה,
וּשְׂפָתָיו הַחִוְרוֹת נֶאֶכְלוּ מֵעַל פִּיו,
וְשִׁנָּיו נֶחְשְׂפוּ בְּחִיּוּךְ נִבְזֶה.

וְהָאִישׁ קָרַע מִפָּנָיו אֶת הַחִיּוּךְ,
וְהִנֵּה מִתַּחְתָּיו צָץ גִּחוּךְ.

עִם כְּלוֹת הַבָּשָׂר הוֹבִישׁוּ מִשְׁאֲלוֹת הַלֵּב.
הַחַיִּים, הַחֲלוֹמוֹת הֵם בַּבָּשָׂר. עַכְשָׁו
כָּלָה בָּשָׂר. מִי בַּתּוֹר? הָעֶצֶם.

לְלֹא בְּכִי וָצַעַר וּלְלֹא נִפְנוּפֵי מִטְפַּחַת
נִפְרְדוּ עַצְמוֹת הָאִישׁ הַמֵּת מִן הַגּוּף הָאֶחָד
וְהָלְכוּ, עֶצֶם עֶצֶם לְדַרְכָּהּ.
כְּמוֹ שֶׁנִּתָּקוֹת הַזְּעָקוֹת מִפִּי הַזּוֹעֵק,
נִתָּקוֹת מִן הַכְּאֵב אֲשֶׁר הוֹלִיד אוֹתָן,
וְיוֹצְאוֹת לָשׁוּט בָּאֲוִיר, בְּנוֹת קוֹל מְפַזְּזוֹת,
כָּךְ פָּרְשׁוּ עַצְמוֹת הַגּוּף מִן הָאִישׁ הַמֵּת
לְהִתְגּוֹלֵל הִתְגּוֹלְלוּת עַצְמָאִית בֶּעָפָר.

וְהָאִישׁ הַמֵּת הָלַךְ וְקָטַן, וְהָלַךְ וְצָמַק,
קְטָעִים קְטָעִים נִכְחֲדוּ מִמֶּנּוּ.
הָרֶגֶל נִתְּקָה מִן הַגּוּף וּפָרְשָׁה
וְהָיְתָה לְעֻבְדָּה נִפְרֶדֶת,
פָּרְשׁוּ הַיָּדַיִם זוֹ מִזּוֹ וְהָיוּ לְזָרוֹת,
מַה לִּי וָלָךְ, הָיִינוּ אֲחָיוֹת,
מָחָאנוּ כַּפַּיִם, עַכְשָׁו הִזְדַּקַּנּוּ,

שְׁתֵּי רַוָּקוֹת אֲפֹרוֹת, קְשׁוּחוֹת,
לְהִתְפּוֹרֵר יוֹדְעוֹת אֲנַחְנוּ לְבַד.

אָכֵן, רִקְמַת הָעֶצֶם הִיא קְשׁוּחָה, לֹא תָּמֵס אוֹתָהּ
בְּגַעְגּוּעִים וְזִכְרוֹנוֹת; עוֹלָם אַחֵר, קָשֶׁה וָזָר
אֶצְלֵנוּ מִסְתַּתֵּר מִתַּחַת לַבָּשָׂר; הָעֶצֶם לֹא אוֹהֶבֶת,
לֹא זוֹכֶרֶת, לֹא נָשִׁים וְלֹא אוֹר שֶׁמֶשׁ, בְּקוֹל שִׁפְשׁוּף,
כְּמוֹ קוֹל גֵּרוּד הַחֶרֶס, מִתְפּוֹרֶרֶת, וּבִנְקִישַׁת הָעֶצֶם הַנִּשְׁבֶּרֶת
מִתְרַחֵק-נִשְׁכָּח צִבְיוֹן הַגּוּף הַחַי.

שָׁלוֹם רַגְלַי, שָׁלוֹם יָדַי, שָׁלוֹם אַגַּן יְרֵכַי וְצַלְעוֹתַי,
שָׁלוֹם שִׁדְרָה וְחֻלְיוֹת הַצַוָּאר, שָׁלוֹם לְכֻלְּכֶם,
יָדַעְנוּ יַחַד מִין מִבְנֶה רוֹפֵף שֶׁל כֹּחַ סֵבֶל
שֶׁנָּשָׂא עָלָיו בַּאֲנָחָה שַׂק מָלֵא נִתְחֵי בָּשָׂר
לִכְבוֹד הַחַג; הַחַג עָבַר, כֻּרְסַם לוֹ הַבָּשָׂר,
הִגִּיעָה עֵת לְהִפָּרֵד גַּם מִן הָעֶצֶם הַנּוֹשֵׂאת,
הֵן עוֹנַת פְּרִידוֹת לָנוּ עַכְשָׁו, עֲלֵי הָעֵץ
נוֹשְׁרִים בַּסְּתָו, כָּךְ מְאַבֵּד גּוּפֵנוּ אֶת עָלָיו.

וּמִן הָאִישׁ הַמֵּת נוֹתַר אַךְ כַּדּוּר הַגֻּלְגֹּלֶת הַקָּטָן,
וּבוֹ אַרְבָּעָה חוֹרִים סְתוּמִים וּפְקוּקִים בַּאֲדָמָה,
וְכֵיוָן שֶׁבְּשַׂר הַשְׂפָתַיִם נֶאֱכַל כֻּלּוֹ וְשִׁנָּיו נֶחְשְׂפוּ עַד תֹּם,
אָבַד חִיּוּכוֹ הַנִּכְלָם שֶׁל הָאִישׁ הַמֵּת וְהִתְמַזֵּג בָּאֲדָמָה,
וּמִבֵּין הַלְּסָתוֹת הַחֲשׂוּפוֹת, כְּמוֹ מֵעָצִיץ שָׁבוּר, לִבְלֵב הַחִיּוּךְ הָאַחֲרוֹן,
הֲלֹא הוּא חִיּוּךְ הַזְּוָעָה שֶׁל גֻּלְגֹּלֶת הַמֵּת.

שָׁכַב הָאִישׁ הַמֵּת בַּאֲפֵלַת קִבְרוֹ וְחִיֵּךְ אֶת חִיּוּךְ הַזְּוָעָה
אֲשֶׁר חִיְּכוּ לִקְרָאתוֹ כָּל אֲבוֹתָיו (וְהוּא מִצְטָרֵף
אֶל קְהַל הַצּוֹפִים הַמֵּתִים, וּמְצַפֶּה כְּבָר בְּקֹצֶר-רוּחַ
לַחִזָּיוֹן הַמַּצְחִיק שֶׁל מוֹת בְּנוֹ, נְפִילָתוֹ אֶל הַקֶּבֶר,
וּתְשׁוּקָתוֹ הַמְגֻחֶכֶת לְהֵאָסֵף אֶל חֵיק אָבִיו).
וְשָׁכְבוּ כֻּלָּם, שָׂדֶה זָרוּעַ כַּדּוּרֵי גֻּלְגָּלוֹת,
אִישׁ אִישׁ כַּדּוּר גֻּלְגֹּלֶת עִוֵּר וְסָתוּם,
מְהֻדָּק בַּאֲדָמָה וְנִשְׁקָף כְּלַפֵּי מַעְלָה, אֶל רְקִיעַ הַלַּיְלָה.

וּמוּל רְקִיעַ הַלַּיְלָה הַמְשֻׁבָּץ כּוֹכָבִים נוֹהֲרִים -
רוֹמְזִים אֶל תִּפְאֶרֶת הַיְקוּם וְסוֹדוֹ,
יֵשׁ רָקִיעַ תַּחְתּוֹן, מְגֻלְגַּל גֻּלְגָּלוֹת צוֹחֲקוֹת -
רוֹמְזוֹת אֶל נוֹרְאוֹת הַמָּוֶת וְאֵימָתוֹ.

וְרָקִיעַ נִבָּט אֶל רָקִיעַ, כְּמוֹ בָּבוּאָה מְעֻוֶּתֶת.
וְאִישׁ כָּפוּף, הַהוֹלֵךְ יְחִידִי בַּלַּיְלָה,
מְחַפֵּשׂ רְאִי הוֹלֵם לְנֵטֶל חַיָּיו,
לֹא יִשָּׂא אֶת רֹאשׁוֹ לְמַעְלָה
וְלֹא יִשְׁתָּאֶה אֶל חִידוֹת הַיְקוּם,
רַק לְמַטָּה יַבִּיט, כִּי שָׁם הַשָּׁמַיִם הַיָּאִים לוֹ,
וְאֵין בָּהֶם סוֹד, רַק כְּאֵב נוֹקֵב,
וְאֵין בָּם חִידָה, רַק פִּתְרוֹן מְגֻחָךְ,
וְאֵין כִּפַּת תְּכֵלֶת, רַק קְלִפָּה שֶׁל לַעַג
שָׁם רִבּוֹא רִבּוֹאוֹת חִיּוּכֵי זְוָעָה
זוֹרְחִים בּוֹהֲקִים מֵרָקִיעַ תַּחְתּוֹן,
כְּמוֹ כִּתְמֵי שֻׁמָּן מִסִּנַּר חֶנְוָנִים מְזֹהָם.

אָכֵן, דּוֹמֶה הָיָה כִּי לַכְּלִימָה אֵין קֵץ,
כְּמוֹ הֵמִית הַמָּוֶת אֶת הַכֹּל
וְרַק הוֹתִיר אֶת הָעֶלְבּוֹן הַמְפַרְכֵּס.
וּכְכָל שֶׁנַּעֲשָׂה חָשׁוּךְ יוֹתֵר, וְהָיָה שָׁם חשֶׁךְ
לִפְנִים מֵחשֶׁךְ, וּכְכָל שֶׁמֵּת הָאִישׁ הַמֵּת יוֹתֵר,
וְהָלַךְ וּפָחַת וְכָחַשׁ וְהִתְפּוֹרֵר,
הָלְכָה וְהֶעֱצִימָה הַכְּלִימָה.

וּכְמוֹ שֶׁהָעוֹצֵם עֵינָיו וּמְכַוְּצָן בַּחשֶׁךְ בְּמַאֲמָץ גָּדוֹל

רוֹאֶה פִּתְאוֹם כְּתָמִים צִבְעוֹנִיִּים שֶׁל אוֹר,

כָּךְ, בְּחֶשְכַת מוֹתוֹ הַמְּאֻמֶּצֶת, רָאָה הָאִישׁ הַמֵּת

אֶת רְסִיסֵי הַלַּעַג הַנּוֹקְבִים, אֶת רִצּוּדָיו הַמְפַלְּחִים,

לַעַג צִבְעוֹנִי, מַפְתִּיעַ, חַד, שְׁלַל צְבָעִים מַרְהִיב -

מַכְאִיב כָּל-כָּךְ, שֶׁאֵין כְּדוּגְמָתוֹ אַף בִּמְחוֹזוֹת הָאֹשֶׁר,

וְכָל עֲתֶרֶת הַצְּבָעִים הַזֹּאת לֹא נִבְרְאָה,

רַק לְקַשֵּׁט אֶת הַכְּאֵב עַל חֶרְפָּתֵנוּ.

וְגַם מִקֵּץ הַרְבֵּה שָׁנִים,

כַּאֲשֶׁר הִתְפּוֹרְרָה גַּם הַגֻּלְגֹּלֶת

וְהָיְתָה לְגַרְגְּרֵי אָבָק, וְרוּחַ

בִּשְׁרִיקָה שֶׁל בּוּז אוֹתָם הֵפִיצָה

לְכָל עֵבֶר, עוֹד נִשָּׂא עִמָּם

קוֹל זַעֲקַת הָאִישׁ הַמֵּת, שַׁוְעָה גְּדוֹלָה שֶׁלֹּא תִתַּם:

הֵי, אַתֶּם לְמַעְלָה, גַּם אֲנִי הָיִיתִי שָׁם!

הַבַּיְתָה חוֹזֵר חֹמֶר עָיֵף,

כָּבִים הָאוֹרוֹת לְאַט,

מִי שֶׁצָּעַק מִתּוֹךְ שְׁנָתוֹ

בְּעֶרֶשׂ עָפָר שָׁקַע, שָׁקַט.

עִם חֲמוֹר וַעֲגָלָה יִשְׂתָּרֵךְ הַמָּשִׁיחַ:

״אַלְטֶע זַאכֶן! אַלְטֶע שִׁייֶעךְ!״